Karen
About Karen (EN)
Karen received a hair dryer from Make Me Smile to support and enhance her beauty salon business, where she is the sole breadwinner for her family. The assistance has been invaluable, helping her sustain her income and support her family. Karen is also committed to empowering young women in her community by training them in hairstyling, encouraging them to start their own businesses.
However, she faces challenges as some clients request additional salon services that require specific equipment, such as a manicure set or foot spa. Without the capital to invest in these items, she occasionally loses clients to nearby salons that offer these services. Despite these obstacles, Karen’s dedication is not only strengthening her salon but also promoting economic independence and creating new opportunities for women in her community.
Über Karen (DE)
Karen Akinyi erhielt von Make Me Smile einen Haartrockner, um ihren Beauty-Salon zu unterstützen und auszubauen. Durch diesen kann sie als alleinige Verdienerin ihre Familie ernähren. Diese Unterstützung war von unschätzbarem Wert für sie. Karen engagiert sich auch für die Förderung junger Frauen in ihrer Gemeinde, indem sie sie im Friseurhandwerk ausbildet und ermutigt, eigene Unternehmen zu gründen.
Sie steht jedoch vor Herausforderungen, da einige Kund*innen zusätzliche Salon-Dienstleistungen anfordern, die spezielle Ausstattungen wie ein Maniküre-Set oder ein Fuß-Spa erfordern. Ohne das Kapital, in diese Geräte zu investieren, verliert sie gelegentlich Kund*innen an nahegelegene Salons, die diese Dienstleistungen anbieten. Trotz dieser Hindernisse stärkt Karens Engagement nicht nur ihren Salon, sondern fördert auch die wirtschaftliche Unabhängigkeit und schafft neue Möglichkeiten für Frauen in ihrer Gemeinde.
Interview transcript
Now, this job has helped me a lot. I started it when I was just a girl in class 7 and continued with it up until now, and I have children, including two orphans. This job has supported me in caring for the orphans, and I am still going on with it. I just ask that if someone could support me, I would like to continue and grow this business from where I started, because right now the work has slowed down.
I currently have nine students, and this is how I help them by teaching them the work I do. This is the job I began as a young girl, and my heart’s desire is to open a bigger business and get a bigger space than I have now.
Due to my work, I had an accident, and I now have metal in my arm. I hope that someone can support me to continue and expand my work beyond where it is now.
What I want to say is that Make Me Smile has helped me with this dryer, and it has been a great help because when I work with clients, I can earn something small. This income helps me cover small needs like school fees and food. I am grateful to the person who gave me this dryer, thank you.
Interview Transkript
Nun, dieser Job hat mir sehr geholfen. Ich habe damit angefangen, als ich noch ein Mädchen in der 7. Klasse war, und habe ihn bis heute weitergeführt, und ich habe Kinder, darunter zwei Waisenkinder. Dieser Job hat mich bei der Betreuung der Waisenkinder unterstützt, und ich mache immer noch weiter. Ich bitte nur darum, dass ich, wenn mich jemand unterstützen könnte, dieses Geschäft fortsetzen und ausbauen möchte, denn im Moment hat sich die Arbeit verlangsamt.
Ich habe derzeit neun Schülerinnen, und ich helfe ihnen, indem ich ihnen die Arbeit beibringe, die ich mache. Das ist der Job, den ich als junges Mädchen begonnen habe, und mein Herzenswunsch ist es, ein größeres Geschäft zu eröffnen und einen größeren Raum zu bekommen, als ich jetzt habe.
Aufgrund meiner Arbeit hatte ich einen Unfall und habe jetzt Metall in meinem Arm. Ich hoffe, dass mich jemand dabei unterstützen kann, meine Arbeit fortzusetzen und über den jetzigen Stand hinaus auszubauen.
Was ich sagen möchte, ist, dass Make Me Smile mir bei diesem Trockner geholfen hat, und es war eine große Hilfe, denn wenn ich mit Kunden arbeite, kann ich etwas Kleines verdienen. Dieses Einkommen hilft mir, kleine Bedürfnisse wie Schule zu decken.
