About Hellen (EN)

Hellen secured a job as a security guard at the Kisumu port through the DREAMS Girls program, which has been a transformative opportunity for her. When she first joined the program, Hellen faced challenges like low self-esteem, as the work she was entering was traditionally viewed as male-dominated. However, her determination and resilience allowed her to overcome these societal perceptions.

Her current role, despite the tough working conditions, has provided her with a steady income, which she uses to support herself and contribute to her family. The job has not only made Hellen financially independent but has also given her the strength to inspire other young women in her community to follow their dreams, no matter the obstacles.

Über Hellen (DE)

Hellen hat durch das DREAMS Girls-Programm einen Job als Sicherheitskraft am Kisumu Hafen erhalten, eine transformative Chance für sie. Als sie dem Programm beitrat, hatte Hellen mit Herausforderungen wie niedrigem Selbstwertgefühl zu kämpfen, da die Arbeit, in die sie eintrat, traditionell als Männerdomäne galt. Doch ihre Entschlossenheit und Resilienz ermöglichten es ihr, diese gesellschaftlichen Wahrnehmungen zu überwinden.

Trotz der schwierigen Arbeitsbedingungen hat ihre derzeitige Position ihr ein regelmäßiges Einkommen verschafft, mit dem sie sich selbst unterstützen und zu ihrer Familie beitragen kann. Der Job hat Hellen nicht nur finanziell unabhängig gemacht, sondern ihr auch die Stärke gegeben, andere junge Frauen in ihrer Gemeinde zu inspirieren, ihren Träumen zu folgen, welche Hindernisse ihnen auch begegnen.

Interview transcript

My dream for the future is to have.. the way I am doing my work, I want to save some little money so that when I finish this work, I will do my business or I go back to school. Yes, something like that. And have a good living. 

 

 

 

Interview Transkript

Mein Traum für die Zukunft ist es, so wie ich jetzt arbeite, etwas Geld zu sparen, damit ich, wenn ich mit dieser Arbeit fertig bin, mein eigenes Geschäft eröffnen oder wieder zur Schule gehen kann. Ja, so in der Art. Und ein gutes Leben führen.